Experience and a dated event

Text original: Have you ever helped at a community garden? I have planted trees twice. I first joined the team last spring. We planted six small trees beside the library. I have not visited the garden this week, but I went there on Monday last week.

Present perfect se formează cu have/has + participiul trecut. Leagă o experiență de prezent fără a o fixa într-un moment trecut încheiat: I have planted trees twice. Ever și never apar des în întrebări despre experiență.

Past simple fixează episodul într-un trecut încheiat: last spring, yesterday, in 2024. În „I went there last week” momentul este dat; evităm „I have gone there last week” în această utilizare standard.

După o întrebare generală cu present perfect, întrebarea de detaliu poate folosi past simple: Have you ever volunteered? When did you start? Nu toate propozițiile unui interviu trebuie să păstreze același timp.

Twice arată de câte ori, since punctul de început și for durata în construcțiile adecvate. Un interviu onest permite „I have never done that”; nu inventăm experiențe personale pentru a exersa o structură.