Raconter une visite au passé

Text original: Hier, nous avons visité une ferme. D’abord, la guide a présenté les outils. Ensuite, nous avons observé les plantes. Léa est arrivée après le départ du groupe, mais elle a retrouvé ses amis près de la serre. Enfin, nous avons écrit un compte rendu.

Passé composé exprimă evenimente trecute încheiate. Majoritatea verbelor folosesc avoir + participiu: avons visité. Participiul regulat al verbelor în -er se termină în -é.

Unele verbe folosesc être: elle est arrivée. În acest caz participiul se acordă cu subiectul: arrivé/arrivée/arrivés/arrivées. Verbele de deplasare nu urmează toate mecanic aceeași regulă; învață verbul cu auxiliarul.

Hier fixează ziua anterioară. D’abord, ensuite și enfin ordonează momentele, dar nu sunt suficiente dacă evenimentele se contrazic. Un raport precizează cine a făcut observația și ce a observat.

Recitirea verifică auxiliarul, participiul și coerența timpului. Folosește o cronologie desenată înaintea textului; ascultătorul trebuie să poată reconstitui vizita fără întrebări repetate.