Un message : expliquer et proposer
Înțelegi o solicitare și scrii un răspuns cu motiv, propunere și confirmare.
Idei de reținut
Mesaj original: Salut Zoé, notre équipe prépare une exposition vendredi. Peux-tu apporter deux photos du jardin ? Si tu n’as pas de photos, un dessin convient aussi. Nous allons choisir les images jeudi à quinze heures. Merci de confirmer avant mercredi. Amicalement, Noé.
Un mesaj are expeditor, destinatar și scop. Nu confundăm ziua expoziției cu termenul confirmării sau cu ziua alegerii imaginilor. Extrage separat cele trei momente înainte de a răspunde.
Pouvoir și devoir schimbă sensul: peux-tu cere posibilitatea, tu dois exprimă o obligație. Alternativa „un dessin convient aussi” arată că două fotografii nu sunt singura soluție acceptată.
Răspunsul începe cu salut, confirmă ce poți face și oferă un motiv când ceri o schimbare. Parce que explică motivul; mais introduce limita; donc poate lega o concluzie.
Într-un proiect cu fotografii folosim imagini proprii sau cu permisiune și evităm persoane identificabile fără acord. Cerința de limbă se poate îndeplini cu un desen, fără publicarea niciunui mesaj real.
Repere și metodă
Înțelegi o solicitare și scrii un răspuns cu motiv, propunere și confirmare.
Exemplu rezolvat
Răspunde că nu ai fotografii, dar poți aduce un desen.
Pas cu pas
- Confirmi primirea cererii.
- Explici limita: Je n’ai pas de photos.
- Oferi alternativa deja acceptată și confirmi ziua.
Răspuns: Salut Noé, je n’ai pas de photos, mais je peux apporter un dessin jeudi. À bientôt !
Până când se cere confirmarea?
Întrebare de reflecție
Produs independent: Scrie 90–110 cuvinte ca răspuns la un mesaj nou al profesorului: confirmă, explică un obstacol, propune o alternativă și cere o precizare. Rubrică pentru profesor: toate cerințele mesajului tratate; date neconfundate; conectori potriviți; formulă de adresare și revizie Fiecare criteriu primește 0 (absent/eronat), 1 (parțial, cu sprijin) sau 2 (corect și autonom). Păstrați ciorna și produsul revizuit în portofoliu; scorul automat al grilelor nu certifică acest produs.